bachelières en cavale

... mais continuez de jeter un coup d'oeil à ce blogue de temps à autre. nous vous avions promis des photos? photos il y aura, j'en fais le serment. — une fois que le ménage sera fait et qu'on trouvera le courage de tout transférer sur les internets, that is. (et si ge est pas d'accord, ben je posterai les miennes.. gnahah.)

voilà dix jours qu'on est revenues et, lentement, la vie commence à reprendre son cours. et, lentement, on recommence à se faire à notre réalité du 514 ou du 418, même si c'est extrêmement dur. qu'on a la tête ailleurs; qu'on appréhende l'inconnu que constituent nos vies post-bac; qu'on s'ennuie l'une de l'autre comme c'est pas possible; qu'il fait bien trop froid; que, malgré le délicieux goût de sa bière favorite, on se surprend à s'ennuyer de la sagres et de la cruzcampo; qu'on se meurt de sauter dans le prochain avion, destination n'importe où.

(pour citer une certaine carolin citant elle-même un auteur inconnu, « j'ai le mal du pays pour un pays qui n'est pas le mien ».)

trève de bavardage, je finirai ceci en disant « à bientôt! ». à vous, lecteurs, pour les photos qui suivront dans un futur assez proche. et à mon passeport, car j'ai vraiment hâte de le retrouver et de le traîner à nouveau partout avec moi dans des contrées étrangères.

whew! déjà 4 jours qu'on est au portugal, et déjà presque la fin... depuis notre dernier message, on a passé 3 jours à lisbonne, et on est maintenant à porto. on est arrivées hier et... on repart déjà demain matin, par le train de 7h15 qui nous amènera à lisbonne, à partir d'où on prend l'avion pour paris... notre vol vers le québec quitte charles de gaulle vendredi matin! 48 heures et on sera au québec, je capote tellement ça me rend triste.

comment est le portugal, donc? vraiment cool!

on a connu le meilleur et le pire des auberges de jeunesse en pas même une journée.. notre auberge à lisbonne était vraiment funky, avec des meubles ikea, des déjeuners vraiment bons, des bean bags dans le salon, un mini-bar, et des soirées happy hour! (où pendant 1h, le staff nous offre la bière gratuitement, pour s'assurer que tout le monde soit bien sur le party.. lovely!).. ici, c'est aussi joli, kind of, mais.. pas de déjeuner, pas de place pour barrer nos sacs en dessous des lits, mais surtout, pas de chauffage!! c'est super humide et on gèle. (en plus, on a dû faire nous mêmes nos lits! puw!)

notre première journée au portugal était dimanche. constatation: à peu près tout est fermé le dimanche.. décevant! on a quand même réussi à visiter un musée d'art.. nos deux autres journées ont été plus remplies, avec énormément de marche, le castelo de são jorge — qui est, comme son nom l'indique, un château (ou du moins, ce qu'il reste d'un chateau...) —, le quartier de belém, le place du commerce, etc. on s'est entre autres promenées avec un mec du costa rica qui parlait 26 langues! vraiment hallucinant à regarder aller. il parlait portugais avec les gens dans les commerces, anglais ou français avec nous, espagnol avec d'autre monde de l'auberge.. et il lisait un journal russe, quand on est parties!

outre lisbonne de jour, j'ai aussi vu, pour ma part (façon de parler, on voyait pas grand chose..), l'océan atlantique de nuit. après le happy hour mentionné plus haut, on a décidé d'aller faire une balade nocturne dans les rues de lisbonne, moi et kosta (un dood de nouvelle-écosse rencontré à l'auberge). après avoir erré dans le quartier baixo, autour de l'auberge, on a abouti sur le bord de la mer, assis sur des rochers, à regarder les vagues se briser à quelques pas de nous. vraiment idyllique!

porto est beaucoup moins animée que lisbonne, mais quand même vraiment chou. évidemment, on a profité de ce qui fait que la ville est connue: le porto! on a visité deux euh.. endroits où on fait le porto (le nom exact m'échappe!). visite guidée et bien évidemment... dégustation! yummy.

je vais couper ça court, ge semble sur le bord de se réveiller de sa sieste... :P on va sûrement aller prendre qqch à manger pour bien commencer notre dernière soirée au portugal, avant de sortir sortir (!).

à bientôt! (qu'est ce qui se passe de bon au québec à notre retour au fait? un show, un party, un gala..?)

oh, et je ne veux pas savoir qu'il fait moins trente au québec.. s'il vous plait.....

Hola todos!

On est arriviées à Lisboa à 5h40 ce matin (7 h d'autobus, et maintenant seulement 5h nous séparent de notre cher Québec). Et devinez à quelle heure les métros ouvrent? 6h30. Mais l'auberge est vraiment cool! Jolie, bien située, avec du personnel sympathique.

D'ailleurs, ça devait arriver au moins une fois, j'ai été malade ce matin (et je venais de passer 24h sans alcool... faut croire que mon corps à pas aimé le sevrage :P). J'ai donc toujours pas récupéré ma dette de sommeil... Et la dame qui fait le ménage et le déjeuner s'est super gros occupée de moi! Vraiment gentille! Je m'en voulais de ne pas pouvoir la remercier en Portugais.

J'ai croisé les Québécois de l'auberge de Séville, au déjeuner. Et j'ai fait une rencontre vraiment intéressante avec un Français qui a étudié à.... Bishop! Que le monde est petit!

On s'ennuie déjà de Séville. Non seulement les gens qu'on y a rencontrés sont absolument géniaux, mais mc et moi avons eu de ses fous rires! Pour rien, pour tout. On se regardait on riait. On a vue une petite fille avec un costume bouffant, blanc avec une veste bleu et un bonnet blanc. Cocasse ressemblance avec la shtroumpfette. Et un amusant conducteur de scooter qui tentait de faire avancer l'engin en restant assis dessus (moteur eteint). Je sais pas si vous avez déjà vu quelqu'un zigner sur un scooter, mais ça vaut la peine! Bref, plein de petits moments agréables et délirants. En plus de toutes nos conversations sur les rues à prendre pour trouver un resto ou une plaza. mc qui me dit qu'elle sait par oú passer, moi qui la croit, nous deux qui sommes totalement perdues. Mais je l'aime quand même, ça fait partie de son charme :P


Je vous laisse sur une joyeuse note : Dans mon dossier scolaire, il y a "Décision finale : PROGRAMME TERMINËE"!!! Une joie de plus!

hep party people! ici mc sur le compte blogger de ge!

notre séjour à séville tire à sa fin... déjà! en fait, il s'éternise un peu plus qu'on le voudrait puisque le bus qu'on prend pour aller à lisbonne n'est pas à 15h comme prévu mais........... à minuit. hourra hourra! on retarde donc notre arrivée dans ce pays où on ne parle pas la langue (which scares me a bit, i have to admit).

qu'est-ce qu'il y a à faire donc, d'autre, à séville, pour passer le temps? comme d'habitude! total chill out. depuis le début du voyage, on a vécu dans un appart (barcelone), deux petits hôtels (granada et cordoba) et une auberge de jeunesse (valencia), mais qui était pas trop intense sur les rencontres sociales. ici à l'auberge, on s'est créé le meilleur petit crew ever et on a passé le plus clair de notre temps ensemble à se promener dans la ville, à marcher, voir les attractions importantes mais de l'extérieur (quoique.. c'est correct.. on a vu en masse de cathédrales depuis qu'on est ici!), prendre des photos, profiter du bonzaïon, se perdre, faire l'épicerie et acheter du vin à 0,55€ (!!!) et plein de goodies à manger, souper sur le bord de la rivière guadalquivir ou sur la terrasse sur le toit de l'auberge, sortir prendre un verre dans un bar sans musique (!), aller clubber, alouette! hier, on est allés voir un show de flamenco à la carboneria, un énorme bar qui ressemble à une cabane à sucre.. c'était vraiment pas piqué des vers comme show!

j'avais parlé des mignons argentins? finalement, ils sont devenu nos buddies! (donc on a des photos pour l'intéressée.. :P) c'est deux gars de buenos aires de 29-30 ans, joaquim et carlos. s'ajoutent à ça veronica, une petite américaine de 20 ans vraiment trop adorable qui étudie en psychologie et philosophie et matthew, un gars de 25 ans de san francisco qui voyage éternellement. des gens tellement fun! sans compter christian, un australien vraiment crazay qui s'est joint à nous hier soir (kette, if all aussies are as much of a riot as this guy is, i understand why you're having the best time of your life and i can't wait to meet my brother in law..! hope you haven't picked up the accent though!). un fou dans une poche! (clin d'oeil à stéfan..)

it's so weird though. we've spent the last three days in this sort of anglo bubble.. so much that we actually speak to each other in english. that's what comes naturally. justement, i find it surprising that i didn't just write that whole blog post in english.

je sais si peu quoi rajouter! on va aller se balader un peu et manger au 100 montaditos (un petit spot tellement cute! les montaditos sont des tout petits sandwiches, à peu près de la grosseur d'un tapas, avec différentes garnitures.. là-bas ça se vend 1€ chacun et ils ont un choix fou!), trouver un collier pour l'ex-coloc, remplir notre journée quoi. i can't believe there's only gonna be the two of us walking around! it already feels weird.

on a rencontré nos premiers québécois après deux semaines de voyage dans les villes espagnoles. assez fou, quand on y pense, non?

il est 13h à séville, il y a de trrrrrès jolis argentins (ge d'acquieser.. hihihi!) dans notre auberge. on a déjeuné côte à côte (wow). je crois qu'ils sont partis.. zut. (donc non val pas de photos.. :P)

j'ai parlé à plus de gens du québec sur msn que quand je me suis connectée un samedi en début de soirée (donc aprèm pour les québécois).. fou! allez dormir!!!!

mc, en directo de sevilla dice:
à barcelone on a vu des restos appelés NONO et QUQU (prononcer cucul)
Varia - Inaudible Melodies dice:
arrêtés pour manger?
mc, en directo de sevilla dice:
non, c'était assez cher
Varia - Inaudible Melodies dice:
ça devait coûter la peau des fesses

i'm easily amused. allez, on va découvrir encore des cathédrales et des anciens palais royaux. bonne journée!

Holà todos!

Déjà 13 jours de passés.................................
On en rajouterais bien 13 de plus au voyage! Nous sommes présentement à Séville, dans le quartier El Centro. Au programme : flamenco, au moins un nightclub, des tappas, du vin, des monuments historiques, sûrement du shopping, beaucoup de marche et pleins de photos!!

Photos qui devraient être sur le blog sous peu, d'ailleurs (et pour les langues sales, pas besoin de nous dire que vous nous croyez pas!).

Cordoba était vraiment mignonne! On a visité la Mezquita. Il s'agit d'une mosquée à laquelle s'est annexée une cathédrale. La mosquée s'est aggrandie au fil des conquêtes, passant des mains des Wisigoths à celles des catholiques en passant par celles des musulmans. Il y a plusieurs messes qui s'y donnent toujours, dans les différentes parties de la Mezquita. Malheureusement, elles ont lieu seulement les samedi et dimanches. Mais imaginez : des catholiques et des musulmans se côtoyant dans le même lieu de culte.

Lors de notre dernière journée à Granada, nous avons fait un tour á l'Alhambra. Utilisée comme résidence royale, elle abritait autrefois un village. Il y a plusieurs jardins magnifiques, de nombreux patio (prononcer paTio, et non paCio!), le palais Nasrid (résidence de la dynastie Nasrid; l'empereur Charles V y a aussi habité après la reconquête de la ville par les chrétiens!), l'Alcazaba (qui était jadis la forteresse à partir d'où les habitants de l'Alhambra surveillaient leurs alentours...) et un touriste qui nous suivait et qui était éberlué d'apprendre que le Canada est également français.

C'est également dans l'Alhambra que Washington Irving a écrit ses Contes de l'Alhambra.

À une époque où s'exaltait le goût de la couleur, du merveilleux exotique et légendaire, des ruines et de la mélancolie du passé, des contrastes de toute sorte (que l'humanité d'alors nous paraît jeune!) quel site, mieux que l'Alhambra, pouvait inspirer un écrivain? Asile de verdure au dessus de la plaine brûlée, résidence des rois et abri des mendiants, tours formidables et patios raffinés, fragile beauté de ces dentelles de pierre sorties intactes des siècles destructeurs, silence de ces salles autrefois animées, où, la nuit, l'imagination inquiète croit entendre dans le murmure des eaux les plaintes d'âmes en peine, silence plein de légendes... Quel foisonnement de thèmes! Quels sujets de méditations! (tirée de la préface des Contes de l'Alhambra)

Pour voyager de Cordoba à Sevilla, on a pris le train. Seulement 45 minutes! On était cependant un peu déçu que ce soit aussi court... On aime bien avoir le temps de lire/écouter de la musique/écrire/regarder le paysage/feuilleter nos guides de voyage/écouter un film/etc. bref, relaxer entre les villes. 45 minutes, c'est décidément trop rapide pour faire tout ça!

Serge dice:
que c tu fais encore sur internet
djali à sevilla dice:
on blog!
Serge dice:
lol
Serge dice:
faites des messages court, et aller vous promener...

On va donc écouter ce cher Serge et terminer ça là! Allons découvrir la ville, si on veut avoir de quoi à vous écrire!

P.S. David, les seuls drapeaux que j'ai trouvés sont gigantesques... Je sais pas si c'est ce que tu voulais, mais dis-le moi, c'est notre dernière ville en espagne!
P.P.S. Val, comment on a fait pour photographier le gars? T'aurais ris, on a fait semblant de regarder nos photos sur mon appareil, mais on était sur le mode photos! Rusées, tu trouve pas? il travaille comme garde de sécurité à la Sagrada Familia, si tu veux aller le rencontrer. MC a retenté l'expérience «prise de photo subtile pas subtile» avec un mâle dans un resto à Cordoba, attends de voir ça....

hé oui, les photos sont arrivées! honte à ceux qui ne croyaient pas qu'on le ferait. il ne fallait qu'attendre d'avoir un ordinateur coopératif, ce qui n'est pas toujours facile, croyez-nous!

en attendant qu'elles se transfèrent sur les internets, nous pourrions vous raconter que nous avons encore commencé notre journée dans une tetería, avec un délicieux té con leche (chai-chino pour ge, pakistani pour mc) et des crêpes. nous nous sommes ensuite égarées dans l'albaizín, en tentant de suivre, à l'envers, un chemin proposé par le lonely planet.. mission impossible! tout comme les ordinateurs, les rues sont absolument non coopératives. je croyais avoir un sens de l'orientation à tout casser.. on dirait que non! nous avons abouti au mirador san sebastian, duquel on a une vue hallucinante de l'alhambra, somptueux palais que nous visiterons demain.

photos de barcelone


lever de soleil sur la plage de barceloneta, à quelques minutes à peine de chez nous, à 8h30 du mat


des rues de notre quartier, barceloneta


au musée de l'érotisme, il y avait un phallus de bois géant avec lequel nous nous sommes empressées de prendre la pose!


premier souper au resto.. nous nous y sommes fait un ami: le pichet de sangria myope. il a l'air sympa, non? ;)


ceci se trouve dans le métro de barcelone, à la station catalunya. c'est... une machine distributrice d'absolument TROP de choses. remarquez le nom, tout à fait à propos! (ne portez pas attention à ma pose, aussi.....)


la façade de la casa battló, oeuvre d'antoni gaudí


autres détails de la casa battló: le toit, les colonnes menant à la cour arrière...


... et la vue à partir du toit!


l'obligatoire mirror shot dans des toilettes de resto. on est pas mal douées pour les faces ridicules.


la façade de la casa mila, alias la pedrera, autre oeuvre assez connue et cool de gaudí. les murs sont ondulés!


sur le toit de la pedrera, il y a des grosses cheminées.


ge photographe la vue à partir du toit de la pedrera.


la sagrada familia. «dieu est grand et je suis toute petite» indeed...



détails de la sagrada familia: des fruits en or au haut de colonnes, une vue de l'intérieur de la cathédrale, et deux détails de la façade de la passion.


vue du haut des tours de la sagrada familia.


scène de rue dans le quartier barrí gotic.

photos de valencia


la gare de trains, vue de nuit.


la cathédrale où nous avons assisté aux vêpres (merci, stéfan!)


autres vues de nuit, cette fois dans le barrio del carmen, près de notre auberge.

photos de granada

à l'intérieur de la cathédrale, on peut allumer des cierges...... électriques. bienvenue au XXIe siècle.

l'albaizín, vues de différentes rues/ruelles..

et on garde le meilleur pour la fin...

... contente, val? ;)